1 апреля 2005г.
НИКОЛАЙ МАДФЕС И ЕГО РОЛЬ В РУССКОЙ СЛОВЕСНОСТИ.
Известному самодеятельному
артисту и юристу, а с некоторых пор и высокопоставленному чиновнику мэрии г.Дубны Николаю Мадфесу не дают
покоя лавры кого бы вы думали? Ожегова
И.С.– автора известного словаря русского языка. Удивитесь, при чем тут Ожегов?
А при том что, общаясь по долгу службы с
общественностью города, Николай Юрьевич постоянно слышит эту фамилию, от чего у
него случаются головные боли и несварение желудка. Дело в том, что общается Мадфес с гражданами в основном в судебных заседаниях. И
связаны эти судебные дела, как правило, с непониманием отдельными гражданами
значения некоторых слов и эпитетов, которыми их награждает заместитель мэра по
связям с общественностью.
Назовет, скажем, Мадфес публично какого-нибудь симпатичного ему гражданина
проходимцем, а тот в суд и тычет словарем Ожегова. А в словаре это слово
означает: нехороший человек, словом,
редиска. Известная в городе газета однажды назвала такое поведение Мадфеса не украшающим его как юриста. Что тут
началось? Разве может какой-то Ожегов
толковать слова известного в городе юриста?!
Суд позицию Мадфеса поддержал и уже новое
ласкательное значение слова «проходимец» почти уже было занесено в словарный запас русского языка, если бы не вмешательство
коварного Запада в лице Европейского суда. Там «враги России» нашего лингвиста
не поняли и восемь тысяч, взысканные с газеты за ущерб достоинству юриста,
пришлось вернуть.
Другой казус случился уже не с
самим Мадфесом, а с его сотоварищем, бывшим
редактором одной желтой газетенки. Разразился этот писака
бранью в адрес некоторых деятелей оппозиции на страницах своей «сплетницы»,
назвал бывшего афганца «балбесом» и так
вежливо попросил его «стряхнуть с погон могильную пыль». Писаку
и его адвоката в лице г-на Мадфеса полковник не понял и обратился в суд за
защитой чести и достоинства. Как вы уже, наверное, догадались, опять Мадфес пошел штурмом на Ожегова. По его «продвинутой»
версии, слово «балбес» нисколько не умаляет чести и
достоинства ветерана. Наоборот, это признание его боевых заслуг и силы духа.
Ну, как у известного киногероя Моргунова. На этот раз
не только составитель известного словаря, но даже дубненский
суд не понял Николая Юрьевича и присудил его подопечному 2000 руб. в качестве
возмещения морального ущерба, нанесенного заслуженному человеку.
Казалось бы, лингвистические
потуги Мадфеса в его новом статусе заместителя главы
города должны иссякнуть, как кружка пива с похмелья. Но не тут-то было. Новая встреча с общественностью в суде и
новый «прорыв» в толковании русского языка. На это раз «защитник прав человека»
(имя которого в городе хорошо известно) назвал своих оппонентов, седовласых
ветеранов, гаденышами. Те его не только не поняли, но
даже потребовали через суд уголовного
наказания. А за что? Ветераны и приглашенные в суд профессора-лингвисты
убеждают Мадфеса, что
слово «гаденыш» отнюдь не ласкательное, а тот
упирается и доказывает, что высказал уважаемым оппонентам лишь комплимент.
Дескать, поблагодарил за упорство в борьбе с администрацией против роста
тарифов на ЖКУ. Суд пока не пришел к окончательному выводу о том, кто прав:
Ожегов с его однозначно негативным толкованием подобного «комплимента» или
представитель мэра в суде Н.Мадфес, готовый и дальше
общаться с подопечной ему общественностью на новом «продвинутом» слэнге.
Надо сказать, некоторые особо
возбужденные граждане пристально следят за процессом. Впереди очередные митинги
и они интересуются у компетентных людей, можно ли на митингах выйти с лозунгами
в защиту мэра: Руки прочь от проходимца мэра! Даешь все городское имущество балбесу мэру! Мы гордимся своим мэром и его гаденышами! Ответа пока нет – ждут, когда Мадфес внесет на утверждение Совета депутатов постановление
об отмене словаря Ожегова и новую редакцию Устава города, в которой, как
обещают, будут устранены все языковые барьеры.
А пока, с Первым апреля,
дорогие друзья!